زبان انگ‌آمیز در متون فارسی مرتبط با ناتوانی: مطالعه کتاب‌سنجی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 مرکز توسعه پژوهش های بالینی، بیمارستان شهدای خلیج فارس، دانشگاه علوم پزشکی بوشهر، بوشهر، ایران.

2 مدیر اطلاع‌رسانی دانشگاه علوم پزشکی بوشهر، بوشهر، ایران.

3 دانشجوی پزشکی، کمیته تحقیقات دانشجویی، دانشگاه علوم پزشکی بوشهر بوشهر، ایران.

4 دانشجوی دکتری علم اطلاعات و دانش‌شناسی، گروه علم اطلاعات و دانش‌شناسی، دانشکده علوم تربیتی و روان‌شناسی، دانشگاه الزهرا، تهران،

5 دانشیار گروه بهداشت، دانشکده بهداشت و تغذیه، دانشگاه علوم پزشکی بوشهر، بوشهر، ایران.

چکیده

هدف: استفاده از زبان انگ‌آمیز می‌تواند موانعی برای دسترسی افراد دارای ناتوانی به خدمات درمانی ایجاد کند. افراد دارای ناتوانی از اقشاری هستند که غالباً زبان انگ‌آمیز را تجربه می‌کنند. این مطالعه به تحلیل کمّی کلمات انگ‌آمیز در متون علمی فارسی مرتبط با حوزه ناتوانی می‌پردازد.

روش‌ها: پژوهش حاضر از نوع مطالعات کاربردی و با فنون کتاب‌سنجی انجام شده است. جامعه این پژوهش، تولیدات علمی چهار منبع اطلاعاتی که شامل سامانه ملی اخلاق در پژوهش‌های زیست پزشکی جهت جستجوی طرح‌ها و پایان‌نامه‌های دارای کد اخلاق، سامانه گنج ایرانداک جهت جستجوی پایان‌نامه‌/رساله‌، پایگاه مرکز اطلاعات علمی جهاد دانشگاهی و کتابخانه ملی مورد بررسی قرار گرفتند. کلمات با پتانسیل انگ، شامل "معلول"، معلولیت"، "معلولین" و "معلولان" در مقالات چهار منبع اطلاعاتی نا‌مبرده بین سال‌های 1392 تا 1401 در دی‌ماه 1402 جستجو شد. روند تولیدات، نشریات و دانشگاه‌ها با بیشترین تولیدات، جنسیت نویسندگان و مصورسازی انتشارات ترسیم گردید.

یافته‌ها: 1366 سند یافت شد که پایان‌نامه‌ها بیشترین میزان استفاده از زبان انگ‌‌آمیز را داشتند. روند تولید مقالات در یک دهه اخیر بیش از 2.5 درصد رشد داشته است به نحوی که از 69 سند در سال 1392، به 187 سند در سال 1401 رسیده است. در میان منابع، پایان‌نامه‌ها بیشترین شیوع زبان انگ‌زننده را نشان دادند و پس از آن طرح‌های تحقیقاتی، مقالات و کتاب‌ها قرار گرفتند. دانشگاه آزاد اسلامی و مؤسسات آموزش عالی پرکارترین تولیدکنندگان چنین متونی بودند. در میان مجلات، «مجله مطالعات معلولیت» بیشترین تعداد مقالات حاوی زبان انگ‌زننده (۲۴ مقاله) را منتشر کرد. تجزیه و تحلیل جنسیتی نشان داد که ۶۱.۵۹٪ از نویسندگان مرد و ۳۸.۴۱٪ زن بودند. فراوانی کلمات برای معلولین (565)، معلولیت (331)، معلول (251)، معلولان (219) بود. نویسندگان مرد (61.59 %) 986 و نویسندگان زن (38.41 %) 686 انتشارات را تشکیل دادند. این یافته‌ها نشان می‌دهد که زبان انگ‌زننده اغلب در مطالعاتی که بر معلولیت‌های جسمی و حرکتی و همچنین چالش‌های دسترسی شهری تمرکز دارند، استفاده می‌شود. علاوه بر این، نشریاتی که تأییدیه اخلاقی از کمیته ملی اخلاق تحقیقات زیست‌پزشکی دریافت کرده‌اند، افزایش بیش از دو برابری در استفاده از زبان انگ‌زننده را در سال‌های اخیر نشان داده‌اند.

نتیجه‌گیری: روند افزایشی استفاده از زبان انگ‌آمیز در متون علمی فارسی، ضرورت تدوین دستورالعمل‌هایی برای مقابله و پیشگیری از گسترش زبان غیرمحترمانه را برجسته می‌کند. توصیه می‌شود که این موضوع به منظور ارتقاء سطح سلامتی به عنوان یک اولویت مهم مد نظر قرار گیرد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The stigmatizing language in Persian literature on disability: A bibliometric study

نویسندگان [English]

  • Amrollah Shamsi 1
  • Zahra Safaei 2
  • Saman Dehghani 3
  • Fatemah Safari Jahandideh 3
  • Hadiseh Heidari 4
  • Akram Farhadi 5
1 2. Clinical Research Development Center, The Persian Gulf Martyrs Hospital, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran.
2 Director of Information, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran,
3 Student Research Committee, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran.
4 Ph.D Student in Knowledge and Information Science, Department of Information Science, Faculty of Educational sciences and psychology, Alzahra University, Tehran, Iran,
5 Associate Professor, Department of Health, School of Health and Nutrition, Bushehr University of Medical Sciences, Bushehr, Iran.
چکیده [English]

Purpose: The use of stigmatizing language can create barriers for individuals with disabilities in accessing healthcare services. Individuals with disabilities are among the groups that often experience stigmatizing language. This study aims to quantitatively analyze stigmatizing words in Persian scientific texts related to the field of disability.

Methodlogy: This research is applied in nature and utilizes bibliometric techniques. The study population includes scientific productions from four information sources: the National Ethics System in Biomedical Research for searching projects and theses with ethical codes, the Ganji Irandoc system for searching theses/dissertations, the Scientific Information Center of Jihad University, and the National Library. Stigmatizing words, including "disabled", "disability", "disabled people" and "disabled people" were searched in the articles from these four sources between the years 1392 to 1401 (2013 to 2022) in December 1402 (2023). The production trends, journals, and universities with the highest outputs, author gender, and publication visualization were mapped.

Findings: A total of 1366 documents were found, with theses showing the highest usage of stigmatizing language. The production of articles has increased by more than 2.5% over the past decade, rising from 69 documents in 1392 to 187 documents in 1401. Among the sources, theses showed the highest prevalence of stigmatizing language, followed by research proposals, articles, and books. Islamic Azad University and higher education institutions were the most prolific producers of such texts. Among journals, the “Journal of Disability Studies” published the highest number of articles containing stigmatizing language (24 articles). Gender analysis revealed that 61.59% of authors were male and 38.41% were female. The frequency of words was recorded as follows: “disabled people was (565), disability (331), disabled (251), disabled people (219).These findings indicate that stigmatizing language is often used in studies focusing on physical and mobility disabilities as well as urban accessibility challenges. Additionally, journals that received ethical approval from the National Committee for Biomedical Research Ethics showed more than a twofold increase in the use of stigmatizing language in recent years.

Conclusion: The increasing trend of stigmatizing language in Persian scientific texts highlights the necessity for developing guidelines to combat and prevent the spread of disrespectful language. It is recommended that this issue be prioritized to enhance health outcomes.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Language stigma"
  • Disability"
  • Disabled People"
  • Low-ability"
  • Disability Empowerment"
  • "
  • Bibliometric"